Vous réalisez des livres d’artiste, des fanzines, des livres objets ou des livres illustrés uniques ?
TIRAGE LIMITÉ se réjouit de découvrir vos dernières productions.
Si vous désirez participer à sa 7e édition, téléchargez le PDF pour connaître les conditions de candidature et envoyez-nous votre dossier
Tirage Limité, Rencontres romandes du livre d’artiste, étoffe sa programmation avec une nouvelle manifestation plus intimiste, qui va prendre place entre ses grands rendez-vous. Intitulée ENCART, cette exposition, agrémentée d’animations et de rencontres, prendra place au Musée Alexis Forel à Morges pendant le salon Le Livre sur les quais.
Cette formule inédite se propose d’offrir un éclairage particulier et approfondi sur le livre d’artiste. Et pour l’inaugurer, Genève est à l’honneur puisque le comité de Tirage Limité a le plaisir de présenter une artiste, Naomi Del Vecchio, un collectif, Macaco Press et une maison d’édition, art&fiction, établis dans la ville internationale, tout en entretenant des liens étroits avec Lausanne, L’Argentine et l’ailleurs.
18h Visite guidée avec Claire Nydegger, présidente de Tirage Limité
16h30 Lecture augmentée en partenariat avec Le Livre sur les quais
APRÈS L’AVERSE
Antoine Jaccoud, texte et voix
Nicolas Fournier, vidéo
Gabriel Scotti, musique électronique live
Publication art&fiction, 2023
15h Rencontre avec l’artiste Sabrina Fernández Casas, Macaco Press
16h Rencontre avec l’artiste Naomi Del Vecchio
Naomi Del Vecchio poursuit une recherche artistique autour du dessin,
de la gravure et de l’écriture, en explorant les liens entre texte et dessin,
mots et lieux, dans l’espace du livre comme dans celui de l’installation.
naomidv@yahoo.fr
naomi-del-vecchio.ch
MACACO PRESS est un projet collectif créé en mars 2015 par
Sabrina Fernández Casas et Patricio Gill Flood.
Basé à Genxève, MACACO Press explore la relation entre art imprimé,
autoédition et performance.
macacopress@gmail.com
macacopress.ch
La maison d’édition art&fiction, sous le commissariat de Philippe Fretz,
propose une exposition de dessins intitulée SONAR&CO, consacrée aux artistes
publiés dans la collection Sonar et à quelques artistes invités, dont elle a récemment
édité un ouvrage.
Cette exposition, dédiée au dessin contemporain, met en exergue des publications
courantes et des éditions de tête d’une vingtaine d’auteurs/artistes.
info@artfiction.ch
artfiction.ch
L’association Tirage limité a été créée en 2006 pour organiser une triennale destinée à mettre en valeur la production de livres d’artiste et la microédition en Suisse romande, ainsi que l’activité éditoriale des écoles d’art. Les quatre premières éditions se sont déroulées sur un jour au Palais de Rumine et la cinquième sur deux jours au Musée Forel pendant le salon Le Livre sur les quais à Morges, avec un invité à chaque édition (Wallonie, Bretagne, Québec et Marseille).
Nourri de rencontres et d’échanges entre écrivains et plasticiens, le livre d’artiste connaît dans le paysage de la création contemporaine un engouement renouvelé auprès des éditeurs-artistes, probablement à la faveur de la liberté extrême qui le caractérise.
Artiste vaudoise formée à l’École Cantonale des Beaux-Arts de Lausanne, Claire Nydegger vit et
travaille à Saint-Prex. Membre de l’Institut suisse de Rome, elle a vécu pendant quatre ans dans
la capitale italienne. En parallèle à son travail artistique, elle a dirigé ROUGE, la galerie du
centre culturel de Morges, et enseigne le dessin à la Haute École d’Ingénierie et d’architecture
de Fribourg. Membre Visarte Vaud et vice-présidente de l’association du Musée Alexis Forel à
Morges, elle est une actrice culturelle fortement impliquée dans sa région.
Né en Suisse italienne, Daniel Maggetti vit depuis longtemps à Lausanne où il est professeur à l’université et directeur du Centre des littératures en Suisse romande. À côté de ses activités dans la critique et l’édition littéraire, il a codirigé pendant vingt ans la revue littéraire Écriture et publié plusieurs récits à cheval entre la chronique et la fiction.
Yvan Schwab vit et travaille à Morges où il partage son temps entre la direction du Musée Alexis Forel et l’enseignement de l’histoire de l’art au gymnase. Il s’engage pour une culture de proximité et de partage entre artistes et publics.
Née à Zurich, Barbara Fedier vit et travaille à Genève et Collonges-sous-Salève. Formée en arts visuels à Genève, en typographie à Lausanne et en dessin de lettre à Zurich, elle enseigne depuis 2004 la « micro-édition » en arts visuels à la HEAD–Genève. Elle crée les éditions de théâtre « le Chamois Rouge » avec Jean-Claude Blanc en 2019 et a à son actif de nombreuses collaborations autour de livres et d’éditions d’artistes.
Artiste peintre lausannois né à Belgrade en 1960, Zivo est le créateur et curateur du Salon UNICA ! de Tirage Limité, qui propose des livres uniques choisis au cœur des ateliers d’artistes. Membre actif des comités de Galerie 16/25, Ateliers 37, Galerie Titaniq et Visarte Vaud, à Lausanne, il est également lauréat du Prix FEMS (Fondation Edouard et Maurice Sandoz) en 1999. Avec Visarte Vaud et en coédition avec Tirage Limité, il a réalisé en collaboration avec Stéphane Fretz la publication Qu’est-ce qu’un livre ? dans la collection DOVBLE V, no 7, 2014-2015.
Géographe de formation, auteure de textes poétiques, Virginie Jaton crée en 2003 les Éditions Couleurs d'encre à Lausanne. Elle participe à la nouvelle édition critique et intégrale des Œuvres complètes de Charles Ferdinand Ramuz (Ed. Slatkine), est commissaire d'exposition en 2019-2020 de Fresques yéménites, Monique Jacot, photographe, à la Bibliothèque cantonale et universitaire Lausanne. Collaboratrice pendant de nombreuses années du quotidien Le Temps et du magazine Ph + arts, elle est actuellement pilote web et correctrice pour différents titres de la presse suisse romande.
Professeur d’histoire de l’art contemporain à l’Université de Lausanne, Philippe Kaenel a publié et édité plusieurs ouvrages portant sur les arts graphiques et photographiques, dont : Images and texts reproduced / La reproduction des images et des textes , Brill, 2021 (avec K. Bell) ; Les livres d’artistes d’Edwin Engelberts. Un éditeur d’art, ses peintres et ses poètes, Notari, 2022 (avec D. Kunz Westerhoff) ; La caricature en Suisse, Savoir suisse, PPUR, 2018 ; Gustave Doré (1832-1883) . L’imaginaire au pouvoir, Flammarion 2014 ; Neige, blanc, papier : poésie et arts visuels à l’âge contemporain, Metispresse, 2012 (avec D. Kunz Westerhoff).
Psychologue de formation, éditeur et portraitiste, co-fondateur des éditions art&fiction en l’an 2000, chargé d’édition de la collection Savoir suisse aux Presses polytechniques et universitaires romandes (2002-2020), auteur de quelques livres d’artistes, Christian Pellet crée en 2022 la collection Portraits chez art&fiction, un projet littéraire à la rencontre des arts visuels pour comprendre la scène contemporaine en Suisse.
Denis Roueche est diplômé d’un Bachelor de la Haute école d’art et de design de Lausanne (ECAL) en 2012. En plus de sa pratique artistique personnelle et interdisciplinaire, il enseigne à l’ECAL, à l’EPFL et est co-fondateur de la galerie Palais à Neuchâtel.
Marc Tiefenauer est Conservateur de la Réserve précieuse de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL). Indianiste de formation, il a appris le sanscrit, le chinois, le tibétain et le persan, langues grâce auxquelles il a dirigé durant une décennie les Collections orientales de la BCUL. Dans d’autres vies, il a pratiqué les métiers de concepteur-rédacteur dans une agence de communication lausannoise, puis de programmeur web indépendant. Parallèlement à ses activités professionnelles, il a été chroniqueur satirique ( Le Semeur , 1992), développeur de site poétique (rimeur.net, 2006 à 2010), traducteur de science-fiction (Les Moutons électriques, 2005 à 2007) et co-producteur d’un podcast de littératures de l’imaginaire francophones (Utopod, 2007-2008).
Diplômée en histoire de l’art et en sciences de l’information, Manon Saudan travaille en tant qu’indépendante dans le secteur culturel. Elle partage ses activités professionnelles entre le traitement de fonds d’archives et de collections à valeur patrimoniale et l’administration d’associations.
Grand-Rue 54, Case postale, 1110 Morges
+41 21 801 26
47
info@museeforel.ch
museeforel.ch
Un hommage pour le Centenaire de la disparition d’Alexis Forel 1922-2022
Cette édition rend hommage à Jacques Roman, un auteur dont les textes ont donné matière à de nombreux livres d’artiste ces dernières décennies.
Livres ornés, dessinés, habités, autour de Louis Soutter - Commissariat d’Alexandre Loye Louis Soutter : Concerto pour fugues - De Krel et Andrea Barciela
Concours de livres d’artiste sur Terres déclives de Thierry Raboud, prix littéraire Tirage limité 2021
Les livres d’artistes d’Edwin Engelberts. Un éditeur d’art, ses peintres et ses poètes. Publication de Philippe Kaenel et Dominique Kunz Westerhoff, Genève, Éditions Notari, 2022. Edwin Engelberts, éditeur d’art et de poésie : une empreinte unique dans l’histoire du livre Conférence de Jacques Berchtold et Dominique Kunz Westerhoff
Terres déclives de Thierry Raboud. Annonce du projet lauréat du concours de la
BCUL
Lecture par Thierry Raboud
Video
Fugaces lucidités de Françoise Matthey
Monotypes de Martial Leiter
Lecture par
Françoise Matthey
Si je vous dis : « Orange ? » de Jacques Roman
Onze artistes, un texte et un workshop
au Musée Alexis Forel
Lecture par Jacques Roman
La liste des exposant.e.s de cette 6ème édition offre un bel échantillon de la production actuelle de livres d’artistes dans l’ensemble des cantons romands. Désireux de favoriser le dialogue entre les créateurs et le public, le comité d’organisation propose une manifestation vivante dans laquelle, de l’amateur au simple curieux, chacun pourra découvrir toutes les facettes de cette production.
Par la taille de ses collections, la BCUL est l’une des plus grandes bibliothèques de Suisse.
Institution publique à vocation patrimoniale, culturelle et académique, la BCUL déploie ses
activités sur six sites où plus de 225 collaborateurs œuvrent au service de la communauté
universitaire lausannoise et du grand public.
reserve@bcu.unil.ch
www.bcu-lausanne.ch
De la conception à la réalisation de médias et d’ouvrages imprimés (affiches, livres, journaux),
en passant par l’expérimentation des techniques d'impression, des médias digitaux, de l’édition
numérique et du design en mouvement, les étudiants développent des compétences
pluridisciplinaires. L'ECAL produit régulièrement de nombreux ouvrages et estampes en
collaboration avec des artistes (livres, sérigraphies, lithographies, ...).
ecal@ecal.ch
www.ecal.ch
La filière Art et design de la Haute école de Lucerne est représentée par la professeur Susanna
Stammbach, qui présente avec quelques étudiantes l’atelier de microédition dont elle est
responsable.
susanna.stammbach@hslu.ch
www.hslu.ch
Illustratrice, peintre et graveuse, Livia Balu est aussi art thérapeute et enseignante. Elle
collabore avec le Musée suisse du papier, de l’écriture et de l’impression à Bâle, ainsi qu’avec
le Centre paramédical et socio-éducatif Altage Groupe et Timbereng School/Lausanne.
livia@liv-via-art.com
www.liv-via-art.com
Nessi – liens garde la mémoire d’un processus d’installation entrepris par les deux
artistes dans
les rues et les marchés de Palerme. Après plusieurs séjours, elles y ont présenté leurs dessins
en contact spontané avec les marchands et les habitants, explorant ainsi la relation de l’œuvre
à son espace et à ses habitants et usagers.
jakline.benz@gmail.com
monica.lombardi@bluewin.ch
Artiste pluridisciplinaire, Catherine Bolle pratique la sculpture, l’intervention dans
l’architecture, la gravure, le dessin, la photographie et la peinture. Elle réalise de nombreux
livres d’artiste, notamment pour les Éditions Traces qu’elle crée en 1985.
info@catherinebolle.ch
catherinebolle.ch
Le dessin – l’écriture du dessin – occupe une place privilégiée dans le travail artistique de
Corinne Bonzon, à travers une pratique de plusieurs décennies de la calligraphie chinoise, du
dessin sur le vif, de la gravure et des monotypes.
corinnebonzon@gmail.com
Peintre, dessinateur et graveur, Serge Cantero débute son activité littéraire avec
A:D:O:Q:
Moulins à Prières
, livre d’artiste édité chez art&fiction en 2005, à la suite duquel il publie
également deux romans. Il présente son dernier livre d’artiste, Permutations hexagonales,
un
libre-objet circulaire.
sc@sergecantero.com
www.sergecantero.com
En marge de sa pratique du dessin, Louis Loup Collet développe à travers un large éventail de
techniques une recherche autour du rapport au livre, au papier et à la poésie. C’est dans ce
cadre qu’il commence la collecte des “pages arrachées”, démarche dans laquelle s’inscrit
TACET.
louisloup.collet@lectol.ch
www.lectol.ch
Depuis 2013, l’intérêt de la peintre et graveuse d’origine lausannoise Valérie Crausaz pour le
domaine graphique se concrétise en livres d’artiste : linogravures, pochoirs ou gouaches les
illustrent.
contact@valeriecrausaz.fr
www.valeriecrausaz.fr
Né au Touquet (F), Alain Croquelois développe sa pratique artistique autour de la poésie. Il
présente Dormir avec le vent, un leporello aux pages circulaires dont le contenant n’est
autre
que le conditionnement récupéré d’une crème pour les mains du marché.
acroquelois@gmail.com
instagram
Les recherches artistiques de Naomi Del Vecchio interrogent à travers le dessin, la gravure et
l’écriture notre manière de classifier, de nommer et d’associer. Ces pratiques, menées en
parallèle, se répondent en explorant les liens entre texte et dessin, mots et lieux, dans
l'espace du livre comme dans celui de l'installation.
naomidv@yahoo.fr
naomi-del-vecchio.ch
Peintre et graveuse, Bernadette Duchoud réalise des dessins à l'encre de Chine, des collages et
assemblages, des livres et des objets.
bernadetteduchoud@netplus.ch
D’abord graphiste indépendante à Zurich durant 20 ans, où elle expose parallèlement ses œuvres
personnelles à plusieurs reprises, Anne Egli-Décombaz approfondit véritablement sa recherche
artistique à son retour en terres vaudoises à partir de 1993. Elle pratique l’aquarelle, le
dessin, les haïkus visuels, la linogravure, le brou de noix et le fusain.
anneeglidecombaz@gmail.com
www.anneeglidecombaz.com
Le concept d’art nomade est central pour Coralie Hirschi. Il s’applique à sa pratique artistique,
mais au-delà également à son mode de vie. Elle est donc ancrée à Lausanne, mais la capitale
vaudoise ne constitue que son port d’attache, d’où s’enracine le temps long et s’évade sa
mobilité artistique.
coralie.hirschi@gmail.com
www.coralie-hirschi.com
Carla Neis est spécialisée en dessin et en techniques d’impression manuelle (taille douce,
lithographie et gravure sur bois). En 2006, elle lance l’édition Rollmops avec laquelle elle
crée des livres d’artiste divers, souvent en forme de livres-rouleaux.
carla.neis@gmx.net
Ling Perrelet pratique l’écriture, le dessin et la peinture. Elle présente Le bouton de
nacre, un
livre-étoile relatant l’histoire véridique d’un jeune natif de Terre de Feu, enlevé par les
Anglais en 1830, civilisé et évangélisé afin d’être utilisé comme agent de liaison pour la
conquête des terres australes.
ling.perrelet@gmail.com
De son enfance dans le Jura neuchâtelois, cherchant dans la nature les reflets de son monde
imaginaire, Gisèle Poncet conserve dans son travail artistique le goût pour la quête des secrets
contenus dans les visions offertes par la végétation et les paysages. En collaboration avec
Claire Krähenbühl, elle réalise 4 livres qui lui permettent d’accéder à l’un de ses rêves les
plus précieux : dessiner des poèmes.
giseleponcet@bluewin.ch
giseleponcet.ch
Artiste visuelle et autrice, Chantal Quéhen se concentre notamment sur les liens particuliers
entre image et texte et crée des livres d’artiste, des livres-objet à tirage unique ou limité en
synergie avec des auteurs, ou ses propres écrits. En 2019, elle fonde l’Atelier du Piaf.
chantalquehen@bluewin.ch
Le travail de Denis Roueche est une sorte de régression « positive ». Les souvenirs et visions
d’aventures qui ont nourri son enfance sont utilisés consciemment. Ses interventions créent un
univers personnel, d’exploration et d’expédition, dans lequel il joue sur l’ambiguïté entre la
menace et l’humour, entre le minuscule et le gigantesque.
denis@roueche.ch
www.denisroueche.ch
Pascal Rümbeli envisage ses livres comme des sculptures. Pour leur réalisation, il fait appel à
des techniques mécaniques, dont l’attrait entre en résonnance avec son enfance passée à
Sainte-Croix et son travail, durant ses années de formation, chez un créateur horloger.
contact@pascalrumbeli.com
pascalrumbeli.com
Les livres constituent l’épine dorsale de l’univers artistique de Véronique Scholl. Formée en
gravure à l’École supérieure d’art visuel de Genève, elle est séduite par la forme d’expression
que présente le livre d’artiste et se perfectionne ensuite dans les techniques qui y sont liées
(typographie, reliure, papier).
vero53@hotmail.fr
En résidence dans le jardin d’Utopiana, la photographe de formation Dorothée Thébert développe
avec son compagnon Filippo Filliger et l’artiste Carla Demierre une édition collective de poèmes
pour graines sur le modèle de Please Plant This Book du poète américain Richard
Brautigan.
dorothee@souschiffre.net
souschiffre.net
Diplômé de l’ECAL en Design Graphique en 2021, Timo Tiffert présente ORNAMENTAL IMPULSE,
le premier numéro de la revue SUPER FRESCO FUMETTI, traite des ornements structurels que
l’on trouve dans notre quotidien architectural.
timo@tiffert.ch
instagram
Sociologue de formation, Anne Voeffray se consacre à la photographie. Dans Self scan, elle
questionne notre rapport à la surveillance technologique en censurant ses propres autoportraits
avec son QR-code.
info@annevoeffrayphoto.ch
annevoeffrayphoto.ch
Documenter le travail de plasticiens dans le domaine de l’écrit et du livre (comme espace
d’exposition), tel est l’objectif du collectif art&fiction depuis ses débuts en l’an 2000.
info@artfiction.ch
artfiction.ch
L’Atelier Raynald Métraux est depuis 1991 une référence incontournable de la production
d’estampes d’artistes contemporains en Suisse romande.
info@atelier-metraux.com
www.atelier-metraux.com
Depuis 1988, Jean-Renaud Dagon perpétue le savoir-faire de la typographie. Grâce à l’acquisition
d’anciennes machines, l’atelier du Cadratin permet de sauvegarder et de faire connaître ce
métier artisanal.
info@lecadratin.ch
www.lecadratin.ch
Fondées en 2003 par Virginie Jaton, les Éditions Couleurs d’encre visent à faire se rencontrer
artistes peintres et graveurs d’une part, et écrivains et poètes d’autre part, à opérer des
croisements de regards et de modes d’expression.
couleurs@couleursdencre.ch
www.couleursdencre.ch
Les Editions du goudron et des plumes sont nées en 2005 à l’atelier de gravure de Chevenez dans
le canton du Jura. Les éditeurs Patricia et Romain Crelier accueillent des créateurs dans un
espace d’expérimentation où les images dialoguent avec les textes.
goudronetplumes@bluewin.ch
dugoudronetdesplumeseditions.ch
Fondées en 1994 par Alain Berset, les Editions Héros-Limite publient de la prose poétique, des
récits, plus généralement des écrits et des documents sonores qui trouvent leur sens dans la
recherche d’une forme et donnent ainsi vie à l’expression d’une pratique artistique.
editions@heros-limite.com
heros-limite.com
Les Éditions LaClac présentent leur première publication Fotoromanzo. Fraîchement lancé
par
Claudia Renna, LaClac s’inscrit dans une pratique éditoriale élargie qui ne diffusera pas
uniquement ses propres travaux, mais aussi ceux d’autres artistes qui souhaitent produire leurs
imprimés dans un environnement collectif.
renna.claudia@gmail.com
Les Éditions Perdtemps sont créées en 1989 par Claire Nydegger afin d’éditer ses propres
créations. Claire Nydegger pratique le dessin, la peinture et la gravure. Elle développe son
travail artistique en étroite relation avec la littérature.
claire.nydegger@bluewin.ch
clairenydegger.ch
Ripopée est un collectif d’artistes composé de Jessica Vaucher et Stéphanie Pfister qui a choisi
l’édition comme pratique artistique. Ripopée existe depuis novembre 2008 et réalise chaque année
entre 10 et 30 éditions sous forme de livres, cassettes audio, carnets, objets musicaux ou
autres.
editions@ripopee.net
www.ripopee.net
Les Éditions Tisser les voix sont nées en mars 2022. Elles ont été créées par Bouchra Aït Ahmed,
auteure et artiste. Rendre visible ce qui est invisible, audible ce qui est inaudible, telle est
la vocation de Tisser les voix.
bait-ahmed@bluewin.ch
www.bouchra-ait-ahmed.ch
Section vaudoise de l’association professionnelle des artistes visuels, Visarte Vaud présente
quelques exemples de ses activités éditoriales : publications, revues et estampes.
info@visartevaud.ch
www.visartevaud.ch
La Chaise Jaune est un collectif composé d’Estelle Renaud et Coralie Gil, qui conçoit et publie
des zines. Leur désir : s’approprier le zine pour proposer une vision tentaculaire du monde, où
différents domaines et formes artistiques se connectent, et où la collaboration n’a pas de
limites.
lachaisejaunepublications@gmail.com
En 2022, le Musée Alexis Forel a proposé à Claire Nydegger d’organiser un workshop autour du livre d’artiste dans le cadre de son programme La Maison des artistes. Ce workshop a réuni sur invitation onze artistes autour du texte de Jacques Roman, Si je vous dis : « Orange ? »
L’Atelier Aquaforte, dirigé par Monique Lazega, est un lieu dédié à la gravure en taille-douce.
Depuis plus de trente ans, graveurs indépendants, professionnels et amateurs se retrouvent pour
travailler ensemble. Des cours y sont également donnés ainsi que des stages d’initiation ou de
perfectionnement.
monikala_3@hotmail.com
L’ARA-Suisse ou les Amis de la Reliure d’Art, travaillent par des rencontres et des expositions à
transmettre les techniques et les savoirs autour de la matérialité du livre. Ils attirent
l’attention sur l’importance de la préservation des œuvres et de leur mise en valeur.
president@arasuisse.ch
www.arasuisse.ch
L’atelier Manière Noire est ouvert à toute personne désireuse de pratiquer la gravure en
taille-douce. Depuis 2010, Claude-Alain Giroud y donne des cours en parallèle à son travail
personnel.
maniere.noire@bluewin.ch